{"id":4656,"date":"2020-10-02T04:22:42","date_gmt":"2020-10-02T02:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/?p=4656"},"modified":"2021-04-08T22:18:27","modified_gmt":"2021-04-08T20:18:27","slug":"joyce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/analyses\/joyce\/","title":{"rendered":"Lettre \u00e0 Joyce, morte sous les insultes de ses infirmi\u00e8res."},"content":{"rendered":"

J\u2019aimerais vous dire \u201ctu\u201d, mais je ne le ferai pas. Parce que la derni\u00e8re fois que vous avez entendu quelqu\u2019un vous dire \u201ctu\u201d, c\u2019\u00e9tait comme on le dit \u00e0 un enfant pas sage, ou \u00e0 celui qui ne m\u00e9riterait aucun respect. Alors je te dis \u201cvous\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 je vous \u00e9cris, vous \u00eates encore seule dans une chambre. Mais vous ne criez plus. Et ce n\u2019est que maintenant qu\u2019on vous entend. On se demande si vous \u00eates un cas parmi tant d\u2019autres, celle qui s\u2019est fray\u00e9e un chemin dans le silence, pour jeter \u00e0 la face du monde 7 minutes. Sept longues minutes qui racontent quatre si\u00e8cles du m\u00e9pris et de la lente agonie de vos peuples, dans ce si beau pays qu\u2019est le Canada.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vos enfants auront vu sur Facebook leur m\u00e8re mourir sous les insultes de celles qui auraient d\u00fb prendre soin d\u2019elle. <\/span>J\u2019attends l\u2019onde de choc plan\u00e9taire<\/b>. J\u2019attends les marches de millions de personnes \u00e0 travers le monde. Si nous l\u2019avons fait – et si justement fait – pour un homme mort sous le genou d\u2019un de ceux qui devraient prot\u00e9ger, pourquoi on ne le ferait pas pour une femme morte sous les insultes de celles qui devraient soigner ? Pour l\u2019instant, dans la presse et sur les r\u00e9seaux sociaux, rien de comparable \u00e0 l\u2019indignation l\u00e9gitime \u00e0 la mort de George Floyd aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Peut-\u00eatre parce que pour les peuples autochtones, le silence est encore plus grand. Peut-\u00eatre parce que les Europ\u00e9ens, en vous regardant, ne trouvent pas chez eux d\u2019\u00e9quivalent qui les fasse vibrer. <\/span>Oui Joyce, nos indignations sont s\u00e9lectives<\/b>. Il faut quelque chose qui r\u00e9sonne en nous. Notre commune humanit\u00e9 ne suffit pas. Sinon il y aurait bien longtemps qu\u2019on aurait fait des marches pour les Tib\u00e9tains, et pour bien d\u2019autres.\u00a0<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Et puis peut-\u00eatre aussi parce que \u00e7a a lieu au Canada. Le Canada, c\u2019est le pays des Am\u00e9ricains tranquilles. C\u2019est le pays des petits cousins francophones. Du racisme au Qu\u00e9bec ? Mais les Qu\u00e9b\u00e9cois \u201cils sont tellement gentils ! Et puis j\u2019adore les entendre parler !\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mais le peuple canadien est comme tous les peuples. Il a ses merveilles et il a ses d\u00e9mons. Et les siens sont enfouis loin, bien loin dans ces territoires immenses, derri\u00e8re un rideau aussi trompeur que celui des arbres qui bordent les routes et derri\u00e8re lesquels se fait la coupe \u00e0 blanc des for\u00eats.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le pass\u00e9 n\u2019est pas un endroit qu\u2019on laisse derri\u00e8re soi. C\u2019est une rivi\u00e8re qui coule dans les veines de nos soci\u00e9t\u00e9s. Et la rivi\u00e8re de larmes qui alimente aujourd\u2019hui la solitude des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, de tous les peuples autochtones, fant\u00f4mes sur leurs terres, cette rivi\u00e8re pourrait bien gronder.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Oui le processus de r\u00e9conciliation a commenc\u00e9. Mais les excuses officielles ne suffisent pas. C\u2019est loin des tribunes que le Canada doit regarder son histoire. C\u2019est dans les couloirs de ses h\u00f4pitaux, de ses \u00e9coles, de ses prisons. C\u2019est dans les petits gestes et les petites phrases. Et c\u2019est m\u00eame dans les petites phrases gentilles, dans l\u2019exotisation et dans la fausse mise en valeur de tout ce qui est suffisamment fonc\u00e9 de peau pour susciter le fantasme.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Je suis canadienne et je suis fran\u00e7aise. Et pourtant, sur les deux rives de l\u2019Atlantique, on m\u2019a toujours ramen\u00e9e \u00e0 ce que j\u2019avais l\u2019air d\u2019\u00eatre. Tous les jours on m\u2019a demand\u00e9 \u201cMais dites-moi on se demande, vous venez d\u2019o\u00f9 ? – de France – Oui mais en vrai ? Vous aimez l\u2019agneau ? Bah oui c\u2019est vos origines\u2026\u00a0 La guitare \u00e7a vous va mieux que le piano ! Vous faites de la danse orientale ? Ah oui forc\u00e9ment\u2026 \u201cMais quand je fais des arts martiaux ou que je mange des sushis, l\u00e0 \u00e7a n\u2019est plus \u201cah oui forc\u00e9ment\u2026\u201d Vous recevez le torrent, je re\u00e7ois des gouttes, mais c\u2019est bien le m\u00eame poison. Sauf que moi j\u2019ai droit au \u201cvous\u201d. Je dois \u00eatre \u00e0 un \u00e9tage plus \u00e9lev\u00e9 sur leur \u00e9chelle d\u2019alt\u00e9rit\u00e9. Vous Joyce, vous \u00eates tout en bas. Ce qui pour moi est une g\u00eane que je finis par esquiver, pour vous, c\u2019est autre chose. C\u2019est ne pas vouloir se faire vacciner par peur d\u2019\u00eatre maltrait\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. C\u2019est conna\u00eetre le plus haut taux de suicide, d\u2019alcoolisme et de maladies cardiovasculaires du pays. C\u2019est avoir peur de faire du stop mais \u00eatre oblig\u00e9 de le faire quand m\u00eame sur Highway 16, la route des larmes o\u00f9 vous vous faites enlever.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cette violence de tous les jours, qui pour en parler ? Les associations dont les alertes \u201cseront prises en compte\u201d ? Les chercheurs dont les rapports \u201csont sur notre bureau\u201d ? Les artistes \u00e0 qui on dit \u201cC\u2019est lourd hein comme sujet !\u201d Les m\u00e9dias qui courent aujourd\u2019hui interroger \u201cles autres Joyce\u201d que vos cris ont d\u00e9livr\u00e9 du silence ? Dans quelques mois ils tendront leurs micros ailleurs. J\u2019attends les m\u00e9dias qui ne se ruent pas sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Ceux qui iront sur le terrain, qui prendront le temps de comprendre nos soci\u00e9t\u00e9s. \u201cLa violence syst\u00e9mique envers les populations autochtones\u201d. Quelle r\u00e9daction aurait pris ce sujet il y a encore une semaine ?\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Que ceux qui ne disent rien sur ces questions passent leur chemin. Mais que ceux qui hurlent au racisme pour eux, sortent de ce silence et demandent justice pour vous. Parce que la lutte contre le racisme ne saurait \u00eatre communautaire. Sinon, elle se mentirait \u00e0 elle-m\u00eame.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

J\u2019attends le cri qui fera \u00e9cho \u00e0 celui que vous avez pouss\u00e9. Qu\u2019on puisse se dire un jour qu\u2019il aura fallu sept insupportables minutes pour r\u00e9veiller une conscience nouvelle.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019aimerais vous dire \u201ctu\u201d, mais je ne le ferai pas. Parce que la derni\u00e8re fois que vous avez entendu quelqu\u2019un vous dire \u201ctu\u201d, c\u2019\u00e9tait comme on le dit \u00e0 un enfant pas sage, ou \u00e0 celui qui ne m\u00e9riterait aucun respect. Alors je te dis \u201cvous\u201d.\u00a0   \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 je vous \u00e9cris, vous \u00eates […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[19],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nLettre \u00e0 Joyce, morte sous les insultes de ses infirmi\u00e8res. - Sarah Roubato<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre \u00e0 Joyce, morte sous les insultes de ses infirmi\u00e8res. - Sarah Roubato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019aimerais vous dire \u201ctu\u201d, mais je ne le ferai pas. Parce que la derni\u00e8re fois que vous avez entendu quelqu\u2019un vous dire \u201ctu\u201d, c\u2019\u00e9tait comme on le dit \u00e0 un enfant pas sage, ou \u00e0 celui qui ne m\u00e9riterait aucun respect. Alors je te dis \u201cvous\u201d.\u00a0   \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 je vous \u00e9cris, vous \u00eates […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sarah Roubato\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SarahRubato\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-02T02:22:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-08T20:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/resize.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SarahRubato\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Roubato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/\",\"name\":\"Sarah Roubato\",\"description\":\"Bring out the potential of people and society\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/resize.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/resize.jpeg\",\"width\":924,\"height\":616},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/\",\"name\":\"Lettre \u00e0 Joyce, morte sous les insultes de ses infirmi\u00e8res. - Sarah Roubato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-02T02:22:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-08T20:18:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#\/schema\/person\/2685c6d7bef7b9e1a4080510ea89fc04\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Morte sous les insultes de ses infirmi\u00e8res – Lettre \u00e0 Joyce, autochtone\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#\/schema\/person\/2685c6d7bef7b9e1a4080510ea89fc04\",\"name\":\"Sarah Roubato\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b82a096236e32f3cb63cbce13ffb3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b82a096236e32f3cb63cbce13ffb3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah Roubato\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SarahRubato\",\"https:\/\/twitter.com\/SarahRubato\"],\"url\":\"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/author\/sarah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre \u00e0 Joyce, morte sous les insultes de ses infirmi\u00e8res. - Sarah Roubato","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lettre \u00e0 Joyce, morte sous les insultes de ses infirmi\u00e8res. - Sarah Roubato","og_description":"J\u2019aimerais vous dire \u201ctu\u201d, mais je ne le ferai pas. Parce que la derni\u00e8re fois que vous avez entendu quelqu\u2019un vous dire \u201ctu\u201d, c\u2019\u00e9tait comme on le dit \u00e0 un enfant pas sage, ou \u00e0 celui qui ne m\u00e9riterait aucun respect. Alors je te dis \u201cvous\u201d.\u00a0   \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 je vous \u00e9cris, vous \u00eates […]","og_url":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/","og_site_name":"Sarah Roubato","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/SarahRubato","article_published_time":"2020-10-02T02:22:42+00:00","article_modified_time":"2021-04-08T20:18:27+00:00","og_image":[{"width":924,"height":616,"url":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/resize.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@SarahRubato","twitter_misc":{"Written by":"Sarah Roubato","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#website","url":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/","name":"Sarah Roubato","description":"Bring out the potential of people and society","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/resize.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/resize.jpeg","width":924,"height":616},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#webpage","url":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/","name":"Lettre \u00e0 Joyce, morte sous les insultes de ses infirmi\u00e8res. - Sarah Roubato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-10-02T02:22:42+00:00","dateModified":"2021-04-08T20:18:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#\/schema\/person\/2685c6d7bef7b9e1a4080510ea89fc04"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/analyses\/joyce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Morte sous les insultes de ses infirmi\u00e8res – Lettre \u00e0 Joyce, autochtone"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#\/schema\/person\/2685c6d7bef7b9e1a4080510ea89fc04","name":"Sarah Roubato","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b82a096236e32f3cb63cbce13ffb3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b82a096236e32f3cb63cbce13ffb3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Roubato"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SarahRubato","https:\/\/twitter.com\/SarahRubato"],"url":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/author\/sarah\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/resize.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4656"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5071,"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656\/revisions\/5071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarahroubato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}